Publicado el Jue/15/May/2008 por Juanferpt a las 00:01:28
o mar que eu amo não
é o das praias
que fica esquecido no
grada-sol ou
nas sandálias
depois das seis horas
da tarde
no verão
mar pra mim é
barulho de construção
dentro das cidades
onda que
invade o coração e
arma um sol
um barco talvez
caminho de areia
e
tempestade
Marise Manoel
(De ‘Perfil de sal’, Ediçöes ZéBlue, Curitiba, 1983)
(Versión al castellano de
Juanfer Puebla)
el mar que yo amo no
está en las playas
que se olvidan en
la sombrilla o
en los sandalias
después de las seis horas
de la tarde
en verano
mar para mí es
ruido de construcción
dentro de las ciudades
onda que
invade el corazón y
construye un sol
un barco quizá
camino de arena
y
tempestad
Incluido en MariseM | Escribe un comentario »
Publicado el Mie/14/May/2008 por Juanferpt a las 00:01:33
las luces de la noche
como aullidos.
melodías de cristal
agua en las calles.
eterno sueño, Madrid
eterno,
sobreviviendo.
sobreviviendo vuelvo.
Carlos Ávila
(De ‘La paz a ti debida’, Colección Baños del Carmen 81, Ediciones Vitruvio, Sevilla 2005)
[Carlos Ávila nació en Toledo en 1978. Ha estudiado Ciencias Políticas y actualmente reside en Madrid, donde le conocí el 14 de abril de 2008. En 2000, publicó su primer libro de poesía ‘Parte de guerra’, que resultó ganador del Premio Atalaya. ‘La paz a ti debida’ es el resultado de una poética que progresa a través de la ironía y la intensidad, llegando a una voz de gran lucidez.]
Incluido en Paseantes | Escribe un comentario »
Publicado el Mar/13/May/2008 por boris gold a las 00:01:58
La cara es un mapa, marcada de angustias
esa boca habla de penas y dolor
lo suyo es cual libro, de hojas ya mustias
y sus lágrimas riegan… a una triste flor.
Leer más »
Incluido en BorisG | Escribe un comentario »
Publicado el Lun/12/May/2008 por Juanferpt a las 00:01:58
Colección Gaviotas de Azogue / 35 Cuientos populares
LIBRO SAGRADO DE LOS MAYAS. POPOL VUH. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO PRIMERO
Tradición popular
Esta es la relación de cómo todo estaba en suspenso, todo en calma, en silencio; todo inmóvil, callado, y vacía la extensión del cielo.
Leer más »
Incluido en CIINOE | Escribe un comentario »
Publicado el Dom/11/May/2008 por Juanferpt a las 00:01:40
La Asociación Cultural ‘Nuevas Tendencias’ organiza el 4º Concurso de Estatuas Vivientes en la Calle del Almendro de Madrid con las siguientes
BASES
Leer más »
Incluido en Eventos, Premios y Concursos | Escribe un comentario »
Publicado el Sab/10/May/2008 por Juanferpt a las 00:01:26
La Asociación Cultural ‘Cristóbal de Morales’ de San Lorenzo de El Escorial y la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica - CIINOE organizan ‘Humoramando’, ‘Contar con San Lorenzo de El Escorial’, dentro de la III Muestra Iberoamericana de Narración Oral Escénica.
Leer más »
Incluido en Eventos, CIINOE | Escribe un comentario »
Publicado el Vie/09/May/2008 por Myriam a las 00:01:40
Siento ganas de gritar
al viento, al aire mis penas;
siento ganas de llorar
y que alguien se estremezca.
Leer más »
Incluido en Myriam | Escribe un comentario »
Publicado el Jue/08/May/2008 por Ezra Bataille a las 00:01:20
Siempre se amontonan las culebras en el camino
Los arroyos deben estar cubiertos de esa niebla mohosa e incandescente
IMPOSICIÓN
Leer más »
Incluido en Ezra Bataille | Escribe un comentario »
Publicado el Mie/07/May/2008 por Juanferpt a las 00:01:50
‘Bos Aires’
Leváronnos á ruina
ritmo de tango cruel,
Vida ferida maltratada,
xa non soa nin Gardel.
Repártenos a veciña
banana de sangue fiel,
A pobreza requisada,
almorzó só fel.
Leer más »
Incluido en Paseantes | 1 Comentario »
Publicado el Mar/06/May/2008 por boris gold a las 00:01:46
Fotos viejas, desteñidas
que quedaron estampadas,
color sepia por el tiempo
echado todo a perder,
pensar que allí hace mucho
me sobraban los colores,
era joven e idealista
y tenía… un gran querer.
Leer más »
Incluido en BorisG | Escribe un comentario »
| Tema Base 'Newsportal 1.0' de 
